With medical devices poised to be the most popular new consumer products in years, the biggest question in the market is how will they be able to scale up.Epic Technologies Inc. and a group of venture capitalists have teamed up with two of the world’s largest medical device companies,...